装蒜

pretend not to know; play dumb

verb Rare #23,009
pretend not to know; play dumb Colloquial and often implies that the person actually knows but is pretending otherwise.
CH: 你别装蒜了,明明是你拿走的。
EN: Stop pretending you don't know; you clearly took it.

你们都在装蒜

You’re all playing dumb.

— 末代皇帝 (1987)

你少给我装蒜

Don’t play dumb with me.

— 少林足球 (2001)

不要装蒜

Don't play dumb.

装蒜

Still playing dumb?

— 喜剧之王 (1999)

装蒜

Still pretending you don't know?

— 少林足球 (2001)